Oh my Brazil, how should I speak about you?

Brazil is my country, the land where I was born, so loved. Cheers!

Brazil hosted the last Soccer World Cup (2014) and the Olympics games (2016) and it is a nice world tourism destination. It is one of the best 25 world tourism destinations to travel, according to the website Trip Advisor, with 12 million costumer opinions. They said that the best places to go includes Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP) and Jijoca de Jericoacoara (CE). The best beach in the world, according to them, in 2017, is in Pernambuco, Brazil a place called Baía do Sancho in the Fernando de Noronha Island (PE). I totally agree. Brazil has all of this and much more.

It is so hard to tell you where to go in Brazil with its more than 5 thousand cities. I suggest you read a lot before you go. If you go to the website http://visitbrasil.com/en/ you will find wonderful destinations to read about Brazil. The places in Brazil that are on my top list are: the beaches in Ceara State and in the Northeast, Fernando de Noronha Island (PE), Rio de Janeiro (RJ), the Amazon Forest (AM), the Iguazu Falls (RS), Gramado and Canela at the mountains in South of Brasil (Serras Gaúchas RS), São Paulo (SP) and so many other places, depending on what you would like to do. Don’t forget to check the annual big events like Carnival (Carnaval) in Rio de Janeiro (RJ) and Salvador (BA), Octoberfest in Blumenau, Santa Catarina (RS), Natal Luz in Gramado (RS), Fortal in Fortaleza (CE), many others in São Paulo (SP) and all around Brazil.

Brazil is beautiful, big and diverse. It has so much to offer and it is a place of brave people, good workers, winners. Wonderful and beautiful in natural areas, including beaches, mountains, forests or western dry areas, Brazil is the land of different cultures, especially from Portugal, Italy and Germany. It also has African culture and a lot of Indian culture, the first inhabitants there. It was discovered and colonized by Portugal more then 500 years ago, in the XVI century, so Brazil speaks Portuguese as the only one language spoken in the hole country while all others South American countries speak Spanish.

More than 207 million people share an area about 3.29 million square miles (about 8,52 million km² ) in Brazil, in 26 States and one Federal District. Very rich in natural areas, culture, gastronomy, art, modern architecture and others. It has 21 places in the UNESCO list, with 14 places recognized as world cultural heritage and 7 places recognized as beautiful world heritage natural areas. It has 71 wonderful National Parks. It is a big steel and petroleum source and a major agricultural products exporter (soy, coffee, sugar cane and more) in the wolrd, one of the biggest emerging market to invest.

Brazil is a growing country, that is in structural process. It is now in economic recession, in crises since 2014, fighting corruption and electing a new president in 2018, to reestablish the order that it deserves.  It is a stage for the maturity and political adjustments that are necessary to develop a great country that we all wish and want.

Brazil is beautiful and worth going to visit. Get more information about all the places that you wish to visit, things to do, what to see (if you are American you will need a visa before you go), get ready, grab your luggage and have a wonderful and fun trip! Enjoy!

Oh meu Brasil, como vou falar de ti?

Brasil é meu país, minha terra natal, adorada, idolatrada, salve!

O Brasil recebeu a Copa do Mundo de Futebol em 2014 e os jogos Olímpicos em 2016 e é um ótimo destino turístico mundial. Está entre os 25 melhores destinos do mundo para viajar, considerado pelo site Trip Advisor, segundo 12 milhões de opiniões de usuários. Os melhores lugares para ir, ainda segundo eles, incluem Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Jijoca de Jericoacaora (CE). A praia mais linda do mundo, também eleita por eles, em 2017, chama-se Baía do Sancho, na ilha de Fernando de Noronha (PE), Brasil. Eu concordo plenamente. O Brasil tem tudo isso e muito mais.

Fica difícil de dizer o que visitar no Brasil com seus mais de 5 mil municípios. Sugiro ler muito a respeito antes de ir. Se você entrar no site http://visitbrasil.com/pt/index.html  você vai achar muitos lugares maravilhosos. Na minha lista de lugares imperdíveis estão: as praias do Ceará e do Nordeste, a ilha de Fernando de Noronha (PE), Rio de Janeiro, Amazônia (AM), Cataratas do Iguaçu(RS), Gramado e Canela nas Serras Gaúchas (RS), São Paulo (SP) e tantos outros lugares, pois tudo depende do que você gostaria de fazer. Não se esqueça de dar uma olhada nos grandes eventos anuais como o carnaval do Rio de Janeiro (RJ) e de Salvador (BA), Octoberfest em Blumenau, Santa Catarina (RS), Natal Luz em Gramado (RS), Fortal em Fortaleza (CE) e muitos outros em São Paulo (SP) e ao redor do Brasil.

O Brasil é lindo, é grande e diverso, tem muito a oferecer e é um lugar de pessoas lutadoras, trabalhadoras, vencedoras. Exuberante na beleza natural de suas terras, sejam elas praias, serras, matas ou sertões, o Brasil é uma terra de várias culturas, principalmente aquelas vindas dos Portugueses, Italianos e Alemães. Também tem muito dos Africanos e principalmente dos Índios, que foram os primeiros habitantes dessa linda terra. Foi colonizado pelos portugueses há mais de 500 anos atrás, no século XVI, tem como única língua falada o português, enquanto os países vizinhos falam espanhol.

Seus mais de 207 milhões de habitantes, dividem no Brasil uma área de cerca de 8,52 milhões de km² (cerca de 3.29 milhões de milhas quadradas) em 26 estados e mais o Distrito Federal. Rico em áreas naturais, cultura, gastronomia, arte, arquitetura moderna e outros, possui 21 lugares na lista da UNESCO, sendo 14 reconhecidos como patrimônio cultural da humanidade e outros 7 lugares reconhecidos como patromônio mundial em áreas naturais lindíssimas. Possui 71 belíssimos Parques Nacionais. É grande produtor de vários produtos como minério de ferro, aço, petróleo e grande exportador de produtos agropecuários (soja, café, cana de açúcar e outros), tido como um dos grandes mercados emergentes mundiais para investir.

O Brasil é um país que cresce, que se estrutura. Está em plena recessão econômica, em crise desde 2014, combatendo a corrupção e elegendo um novo presidente em 2018, para reestabelecer a ordem merecida ao país. É uma de fase caminhar para a maturidade e fazer os ajustes políticos, econômicos e sociais tão necessários ao desenvolvimento desejado por todos.

O Brasil é lindo e vale a pena visitar. Informe-se bem sobre os lugares que deseja visitar, o que fazer, veja se precisa de visto (se você é Americano vai precisar de um antes de ir), prepare as malas e boa viagem! Aproveite!

The title of this post was honoring the famous bossa nova song called Aquarela do Brasil (colors of Brazil), author João Gilberto, one of my favorites Brazilian musicians. Here is the lyrics of the song. Try to sing it.

O título desta postagem foi em homenagem à famosa música de bossa nova chamada Aquarela do Brasil de João Gilberto, um dos meus músicos brasileiros favoritos. Abaixo segue a letra da música. Aproveite para cantar.

Brasil!
Meu Brasil Brasileiro
Mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor…

Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Canta de novo o trovador
A merencória à luz da lua
Toda canção do seu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado…

Esse coqueiro que dá coco
Oi! Onde amarro minha rede
Nas noites claras de luar
Por essas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Onde a lua vem brincar
Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro…

Brasil!
Terra boa e gostosa
Da morena sestrosa
De olhar indiferente
Brasil, samba que dá
Para o mundo se admirar
O Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor…

Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Canta de novo o trovador
A merencória à luz da lua
Toda canção do seu amor
Huuum!
Essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado…

Esse coqueiro que dá coco
Onde amarro minha rede
Nas noites claras de luar
Por essas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Onde a lua vem brincar
Huuum!
Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro…

Brasil!
Meu Brasil Brasileiro
Mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor…

Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Canta de novo o trovador
A merencória à luz da lua
Toda canção do seu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado…

Esse coqueiro que dá coco
Onde amarro minha rede
Nas noites claras de luar
Por essas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Onde a lua vem brincar
Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro…

Oi! Essas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Onde a lua vem brincar
Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil!

Autor: João Gilberto, Música: Aquarela do Brasil.

(https://www.letras.mus.br/joao-gilberto/100377/)

Video (English)

Video (Português)